torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
E qui comando io
Incipit
Quelle stradelle che tu mi fai far
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci miste
Genere
Canzone
Argomento / Occasione / Funzione
Amore. Invettiva
Audio
Presentazione
Canzone diffusa principalmente nell’Italia settentrionale, conosciuta con i titoli: “Quelle stradelle”, “E qui comando io” e “Cara Rosina”. Nel testo il protagonista chiede all’amata di essere risarcito per le sue fatiche con dei baci d’amore e le suggerisce di andarlo a trovare quando la madre sarà fuori casa.
Testo desunto
Quelle stradelle che tu mi fai far
cara biondina cara biondina
quelle stradelle che tu mi fai far
cara Rosina (biondina) le devi pagar
E qui comando io e questa è casa mia
ogni dì voglio sapere
ogni dì voglio sapere
e qui comando io e questa è casa mia
ogni dì voglio sapere
chi viene e chi va
Vien vien bionda d’amor
vien sotto l’ombra di questo fior
vieni biondina in braccio a me
per consolare sto misero cuor
Fin che ghèra gelati
gelati nella cassa
i cacciava giù na ciatta
i cacciava giù na ciatta
fin che gavév gelati
gelati nella cassa
i cacciava giù na ciatta
e toléva su i volpìn
Bèrto dal Giani e l pevarìn
la gà l’esempio la gà l’esempio
Bèrto dal Giani e l pevarìn
la gà l’esempio (…) pin
Vien vien bionda d’amor
vien sotto l’ombra di questo fior
vieni biondina in braccio a me
per consolare sto misero cuor
Schema metrico
a11 B10 (a11) b11 (rit.)
Integrità
si
Durata
00:02:20
Note sul documento
Gli informatori intonano di seguito la prima strofa del canto “Vien vien bionda d’amor” e due strofette umoristiche “Fin che ghèra gelati” e “Bèrto dal Giani e l pevarìn”. Altro esempio di incatenatura di testi.
In funzione
no
Località
Condino
Data
10/08/2000
Luogo ed occasione
Festa di San Lorenzo
Informatore
Sconosciuto
Rilevatore
Piria Elisa
Fondo / Raccolta
Condino canti raccolti da Elisa Piria (1999-2000)
Proprietà supporto originale
Elisa Piria
Note sul contesto
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
30/08/2007