torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Ragazzine
Incipit
Ragazzini che fate l'amore
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci femminili
Genere
Strofette
Argomento / Occasione / Funzione
Prima guerra mondiale. Amore
Presentazione
Canzone diffusa in tutto il Trentino ed in altre aree dell’Italia centro-settentrionale con i titoli: “Ti ricordi la sera dei baci” e “Ragazzine”. Nel testo risalente alla Prima guerra mondiale, la protagonista ricorda il suo innamorato, la promessa di sposarla al ritorno dalla guerra e il destino crudele che non lo fece mai tornare: morto nel Trentino (in altre versioni sul Piave), l’innamorata non si dà pace.
Testo desunto
Ragazzini che fate l’amore
non state a pianger non state a soffrir
non vi è al mondo più grande dolore
che vedere l’amante partir
Tutti i giorni sospiro d’amore
e di notte non posso dormir
io mi sento vicino a morire
nel vedermi lontana da te
E da Pasqua credevo sposarmi
ma il destino non vuole così
sulla tèra rimasta meschina
e su nel cielo ti vengo a trovar
sulla tèra rimasta meschina
e su nel cielo ti vengo a trovar
Schema metrico
A10 b10 A10 b10
Integrità
si
Durata
00:01:10
Note sul documento
In funzione
no
Località
Frassilongo (Val dei Mòcheni)
Data
02/03/1991
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Morelli Renato
Fondo / Raccolta
Canti pubblicati nel volume Identità musicale della Val dei Mòcheni (Morelli 1996)
Val dei Mòcheni (Frassilongo) canti raccolti da Renato Morelli (1988 -1991)
Proprietà supporto originale
Renato Morelli
Note sul contesto
Sulla ricerca è stato pubblicato il volume “Identità musicale della Val dei Mòcheni. Cultura e canti tradizionali di una comunità plurilingue”, di Renato Morelli, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina – Istituto Culturale Mòcheno Cimbro, Trento 1996. Al volume è allegato un CD con 32 brani tra i più rappresentativi del repertorio documentato nella ricerca.
Schedatore
Grillo Chiara
Zanolli Silvana
Data di modifica
05/02/2025