torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Su e giù per la Val Camonica
Incipit
Ricordi Giulietta le sere sul pra
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voce maschile
Genere
Strofette
Argomento / Occasione / Funzione
Guerra e soldati. Amore
Audio
Presentazione
Canzone militare nota con i titoli “Su e giù per la Val Camonica” e “Ricordi Ninetta”, diffusa nell’Italia centro-settentrionale. Il testo fa riferimento alla Val Camonica, teatro di lunghi scontri tra partigiani e fascisti durante la Seconda guerra mondiale. Il protagonista rimpiange il tempo di pace ed esprime il desiderio di ritrovare la libertà e di sposare l’amata. Nella maggior parte dei testi documentati nel Trentino mancano i riferimenti alle battaglie partigiane contro i fascisti.
Il canto è entrato nel repertorio dei cori di montagna.
Testo desunto
Ricordi Giulietta le sere sul pra
la luna le stelle parlavan d’amor
ohi che bel fior ohi che bel fior
la luna le stelle parlavan d’amor
Lei bacia i fiori
son traditori
son fatti per amar
cara morosa
ti farò sposa
quando ritornerò
E su e giù e per la Val Camonica
la si sente si sente
e su e giù per la Val Camonica
la si sente ghe cantar
Ricordi Giulietta le sere sul pra
tì sotto e mì sora facemmo l’amor
ohi che bel fior ohi che bel fior
la luna le stelle parlavan d’amor
Lei bacia i fiori
son traditori
son fatti per amar
cara morosa
ti farò sposa
quando ritornerò
Schema metrico
a12 b12 b9 b12 (rit)
Integrità
si
Durata
00:01:21
Note sul documento
In funzione
no
Località
Terlago (frazione Monte Terlago)
Data
17/06/2004
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Kostner Barbara
Trentini Michele
Vinati Paolo
Fondo / Raccolta
MUCGT - UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Macchiarella (2004-2005)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Ricerca svolta dal Laboratorio di Etnomusicologia del Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche dell’Università di Trento, diretto da Ignazio Macchiarella, in collaborazione con il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina.
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
12/07/2007