torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Liberatemi da tuoni e saette
Incipit
Santa Bàrbara e San Simón
Idioma
trentino
Modalità esecutiva
Recitato: voce maschile e voce femminile
Genere
Espressione ritmica. Formula magica
Argomento / Occasione / Funzione
Religione. Propiziatorio
Audio
Presentazione
Formula propiziatoria, diffusa nell’Italia settentrionale, da pronunciarsi in casi di pericolo derivante dal cattivo tempo. «Altra interessante formula recitata, questa volta a carattere religioso, è la propiziazione contro i fulmini, dal titolo Santa Barbara e San Simon. La vita contadina del passato era scandita dai riti religiosi canonici, ma anche da tradizioni a tema religioso che sfociavano spesso nella superstizione. La finalità della recita è quella di ottenere una protezione dai fulmini, affidandosi ai santi». (Corradini 2022, 122)
Testo desunto
Santa Bàrbara e San Simón
liberéme da sto tón
liberéme da sta saéta
Santa Barbara benedéta
Schema metrico
a9 a8 B9 B9
Integrità
si
Durata
00:00:32
Note sul documento
In funzione
no
Località
Lavarone (frazione Masetti)
Data
31/10/2005
Luogo ed occasione
Presso il vecchio casello turnario del paese.
Informatore
***************
Rilevatore
Trentini Michele
Fondo / Raccolta
Luserna canti raccolti da Michele Trentini (MUCGT 2005)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Le informatrici sono sedute a un tavolo.
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
19/12/2007