Richiamo per vacche: Schtearnle (Stellina)

Presentazione

Note sul documento

“Questo richiamo ricostruisce una vicenda che ha visto protagonisti il nonno dell’informatrice (…) e un pastorello. Il nonno andava di solito a pascolare le mucche presso il maso di una vecchia contadina. Un giorno le mucche sono andate a bere alla fonte “Gampen” situata sopra i “Prati della casàra”, dove c’era un’acqua particolarmente buona. Il pastorello aspettando preoccupato il ritorno di “Stellina”, che era andata a bere con le altre mucche alla fonte Gampen, la chiamava in continuazione. Il nonno lo ha rassicurato, invitandolo a sedere su un sasso e a far merenda con il pane, il formaggio e la salsiccia, che aveva portato con sè. “Stellina” sarebbe rientrata da sola” (Morelli 1985). “La struttura di altri documenti tedesco-mòcheni, come i richiami, per le persone e per le bestie, come le ninne nanne e le nannarelle è analoga a quella della lamentazione: si assomigliano in specie i richiami e il lamento, perché hanno un impianto prevalentemente logogenico” (Carpitella 1973).