torna a tutte le schede
L’usignolo
Documento n. 1177
Titolo convenzionale
L'usignolo
Incipit
Se diventar potessi un usignolo
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voce maschile
Genere
Derivazione colta
Argomento / Occasione / Funzione
Amore
Media allegati
Audio
Foto
Presentazione
Canzone che trova riscontro in una stampa della Tipografia Ranzini di Milano datata 1900. Il canto abbastanza diffuso nel Trentino e documentato in Val di Non [Vinati – Zanolli 2007] ma anche in Val Badia in provincia di Bolzano. [Kostner – Vinati 2004: 97] Nel testo l’innamorato sogna di essere usignolo, canarino o farfalla per poter volare presso la sua amata.
Testo desunto
Se diventar potessi un usignolo
cantar vorrei codesta mia canzone d’amor
volar di sotto il tuo balcone
per essere da te fatto prigione d’amor
Io son quell’usignolo
che sono il sol che t’amo
Perché april non è aprile senza un fiore
Perché amor senza baci non è amor
Perché april non è aprile senza un fiore
Perché amor senza baci non è amor
Schema metrico
A11 B11 B11 C11 (Rit.)
Integrità
si
Durata
00:01:09
Note sul documento
Rilevazione
In funzione
no
Località
Terlago (frazione Monte Terlago)
Data
17/06/2004
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Kostner Barbara
Trentini Michele
Vinati Paolo
Fondo / Raccolta
MUCGT - UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Macchiarella (2004-2005)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Ricerca svolta dal Laboratorio di Etnomusicologia del Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche dell’Università di Trento, diretto da Ignazio Macchiarella, in collaborazione con il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina.
Schedatura
Schedatore
Vinati Paolo
Zanolli Silvana
Data di modifica
12/07/2007