torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Conta del secchio
Incipit
Sécio secièlo
Idioma
trentino
Modalità esecutiva
Recitato: voce femminile
Genere
Filastrocca
Argomento / Occasione / Funzione
Ciclo della vita. Filastrocche e giochi per bambini
Audio
Presentazione
Filastrocca recitata nell’idioma locale e utilizzata anche come gioco della conta. Il secchio, l’oggetto di cui si parla, può essere riempito d’oro, ma anche di pane, arance e limoni.
Testo desunto
Sécio secièlo
de l òro più bèlo
de l òro più fin
trè cónti marìn
trè pani e bisòca
tira su
ti pi tòca
trè naranze e trè limóni
da portare n del carìa
cìchete ciàchete
pòrteli via
Schema metrico
Versi misti
Integrità
si
Durata
00:00:12
Note sul documento
In funzione
no
Località
Lavarone (frazione Masetti)
Data
31/10/2005
Luogo ed occasione
Presso il vecchio casello turnario del paese.
Informatore
***************
Rilevatore
Trentini Michele
Fondo / Raccolta
Luserna canti raccolti da Michele Trentini (MUCGT 2005)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Le informatrici sono sedute a un tavolo.
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Data di modifica
19/12/2007