torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Incipit
Senti 'l martèlo
Idioma
Modalità esecutiva
Voci maschili
Genere
Argomento / Occasione / Funzione
Audio
Presentazione
Canto di tradizione orale, facente parte del repertorio di diversi cori alpini del Trentino, armonizzato per il coro della SAT da Renato Dionisi. Il testo, fa riferimento agli anni della grande emigrazione contadina verso America, Argentina e Brasile. Testo e partitura sono riportati nel volume “‘ndormenzete popìn. 85 canti popolari del repertorio del Coro della SAT, edito dalla Fondazione Coro della SAT nel 1997 e sul volume “…sembra(va) un canto la mia valle…” Canti di ieri e di oggi della Val Lagarina, pubblicato dal Coro Città di Ala, nel 1999, in occasione del trentennale del coro stesso. Il brano è presente anche sul cd “Senza giorno e senza ora” prodotto dal Coro Città di Ala nel 2013.
Testo desunto
Senti ‘l martèlo che bàte le ore
senti ‘l martèlo che bàte le ore
ma l’è ‘l vapóre che sta partìre
ma l’è ‘l vapóre che sta per partìr
Noi partirémo domàni matìna
noi partirémo domàni matìna
con la carozìna del mio papà
con la carozìna del mio papà
La carozìna del mio papà
la carozìna del mio papà
l’è circondàta de ròse e de fiór
l’è circondàta de ròse e de fiór
La mia invéze l’è circondàta
la mia invéze l’è circondàta
di giovanòtti che fanno l’amór
di giovanòtti che fanno l’amór
Schema metrico
A(11) A(11) b(11) b(11)
Integrità
si
Durata
00:02:28
Note sul documento
Il secondo file audio riporta un’intervista con il maestro del Coro Città di Ala, effettuata contestualmente alla registrazione del canto.
In funzione
no
Località
Ala
Data
01/02/2016
Luogo ed occasione
Registrazione effettuata presso la sede del Coro Città di Ala, all’inizio delle prove che si svolgono settimanalmente.
Informatore
I coristi del Coro Città di Ala
Rilevatore
Trentini Michele
Fondo / Raccolta
MUCGT - Federazione Cori Trentino ricerca di Michele Trentini presso cori del Trentino, (2016 - 2017)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
La ricerca e le rilevazioni sono state effettuate dal Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, in collaborazione con la Federazione Cori del Trentino.
Schedatore
Trentini Michele
Data di modifica
10/02/2016