torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Signorinella alpina
Incipit
Signorinella alpina
Idioma
italiano
Modalità esecutiva
Voci maschili
Genere
Derivazione colta
Argomento / Occasione / Funzione
Guerra e soldati
Audio
Presentazione
Canzone diffusa attorno alla metà del secolo scorso con il titolo “Signorinella alpina”, tramite il commercio delle audiocassette da bancarella. Nel testo il protagonista invita la sua innamorata a sciare in montagna, a Cortina, cercando di dimenticare l’esperienza vissuta in Montenegro assieme agli alpini, nel corso della Seconda guerra mondiale.
Testo desunto
Signorinella alpina
vieni a sciare con me
ti porterò a Cortina
là sotto il ciel di Sestriere
Ma se domani il sole
scioglier la neve farà
ma nel mio piccolo cuore
c’è un nodo d’amore
che mai scioglierà
ma e nel mio piccolo cuore
c’è un nodo d’amore
che mai scioglierà
Signorinella graziosa
quando torni verso casa
torni con aria gentile
e impugnando spavalda gli sci
Coi calzoni e non più la gonnella
sei sempre (mi sembri) più bella mi piaci di più
ma e coi calzoni e non più la gonnella
sei sempre più bella mi piaci di più
Ohi capitano alpino
porta a Milano con te
se il mio cuore brama
ma il mio pensiero è lassù
La vita al Montenegro
non la so più sopportar
ma e come è triste la sera
lasciar la montagna
tornare in città
ma e come è triste la sera
lasciar la montagna
tornare in città
Schema metrico
Versi misti (rit) (rip)
Integrità
si
Durata
00:01:55
Note sul documento
Esecuzione incerta.
In funzione
no
Località
Rumo (frazione Mione)
Data
07/07/2005
Luogo ed occasione
Presso bar Lanterna.
Informatore
***************
Rilevatore
Trentini Michele
Fondo / Raccolta
MUCGT - UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Macchiarella (2004-2005)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Ricerca svolta dal Laboratorio di Etnomusicologia del Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche dell’Università di Trento, diretto da Ignazio Macchiarella, in collaborazione con il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina.
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
12/12/2007