torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Simbolismi allusivi
Incipit
In fondo a quel boschetto
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci maschili
Genere
Canzone
Argomento / Occasione / Funzione
Amore. Allusivo
Audio
Presentazione
Canzone nota anche con il titolo “Simbolismi allusivi” e diffusa in tutta l’Italia settentrionale. Nel testo si fa largo uso di doppi sensi metafore erotiche.
Testo desunto
In fondo a quel boschetto
ci sta una fontanella
l’è la, l’è la, l’è la,
l’è l’acqua fresca e bella
per rinfrescare i fior
l’è la, l’è la, l’è la,
l’è l’acqua fresca e bella
per rinfrescare i fior
Per rinfrescare i fiori
e per rinfrescar le rose
per ri, per ri, per ri,
per rinfrescar le rose
le rose e gelsomin
Le rose e i gelsomini
son fiori degli amanti
ne ho già, ne ho già, ne ho già,
ne ho già ingannati tanti
ingannerò anche te
Avevo una morosa
la mi menava a spasso
la mi, la mi, la mi,
la mi menava a spasso
in mezzo al suo giardin
la mi, la mi, la mi,
la mi menava a spasso
in mezzo al suo giardin
Schema metrico
A7 B7 B7 c7 (rip)
Integrità
no
Durata
00:01:35
Note sul documento
In funzione
no
Località
Vermiglio
Data
01/12/2024
Luogo ed occasione
Chiesa di Santa Caterina, registrazioni di Walter Marini (dicembre 2024) per il Quaderno di APTO n. 1, Canzoniere Vermigliano
Informatore
Delpero Alberto Daldoss Ernesto Scanzi Marco Bertolini Danilo Barbacovi Ivo Bertolini Daniele
Rilevatore
Delpero Alberto
Fondo / Raccolta
Canti pubblicati nel volume Quaderno di APTO n.1 Cantori da Verméi “Canzoniere Vermigliano” (2025)
Proprietà supporto originale
I cantori da Verméi
Note sul contesto
Schedatore
Morelli Renato
Zanolli Silvana
Data di modifica
06/01/2026