torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Sui monti fioccano
Incipit
Sui monti fioccano
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci maschili
Genere
Canzone
Argomento / Occasione / Funzione
Ciclo della vita. Riti di passaggio: servizio di leva obbligatorio e congedo, coscrizione
Audio
Presentazione
Canto degli alpini diffuso in tutto il Trentino e facente parte del repertorio del Coro della SOSAT e del coro della SAT, nell’armonizzazione di Luigi Pigarelli. Il testo racconta delle pene d’amore del soldato per la lontananza dell’amata. Il canto è noto nel Trentino anche in altre versioni in cui il testo delle strofe aggiuntive ironizzano sulle difficoltà della vita militare. Il testo e la partitura per tre voci sono riportati anche nel volume “Canti della montagna: dal repertorio del Coro della SOSAT”, edito dai F.lli Pedrotti nel 1935.
Testo desunto
Sui monti fioccano
la neve s’avvicìnano
ti scriverò Rosìnaro
le pene del mé còr
ti scriverò Rosinarò
le pene del mé còr
Ti scriverò na lettera
con le parole d’oro
ti scriverò tesoro
la vita del solda’
ti scriverò tesoro
la vita del solda’
La vita del soldato
l’è na gran vita santa
che mangia (magna) l béve l canta
pensieri no l ghe n à
che mangia (magna) beve l canta
pensieri no l ghe n à
Pensieri l ghe n à uno
l è quél dela morósa
i scarti i và a far scuola
e non (mi) farò l soldà
Schema metrico
A7 B7 B7 c7
Integrità
si
Durata
00:01:28
Note sul documento
In funzione
no
Località
Rumo (frazione Mocenigo)
Data
05/07/2005
Luogo ed occasione
Nella cucina del più anziano degli informatori. Gli informatori sono seduti attorno a un tavolo.
Informatore
***************
Rilevatore
Trentini Michele
Fondo / Raccolta
MUCGT - UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Macchiarella (2004-2005)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
24/09/2007