torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Te deum
Incipit
Te Deum laudamus
Idioma
latino e latino alterato
Modalità esecutiva
Voci maschili
Genere
Derivazione colta
Argomento / Occasione / Funzione
Devozione. Orazione
Audio
Presentazione
Primi e ultimo versi dell’inno cristiano Te deum. Nella Chiesa cattolica il Te deum è legato generalmente alle celebrazioni di ringraziamento, come la sera del 31 dicembre.
Traduzione: Noi ti lodiamo, Dio, affermiamo [che sei] Tu il Signore.
In te Signore, ho sperato: non sarò confuso in eterno.
Testo desunto
Te Deum laudamus
te Dominum
confitemur
In te Domine speravi
non confundar
in aeternum
Schema metrico
n. d.
Integrità
no
Durata
00:01:04
Note sul documento
Eseguito un tempo a Vermiglio durante la messa di ringraziamento di fine anno
In funzione
no
Località
Vermiglio
Data
01/12/2024
Luogo ed occasione
Chiesa di Santa Caterina, registrazioni di Walter Marini (dicembre 2024) per il Quaderno di APTO n. 1, Canzoniere Vermigliano
Informatore
Delpero Alberto Daldoss Ernesto Scanzi Marco Bertolini Danilo Barbacovi Ivo Bertolini Daniele Giovannini Matteo Bertolini Stefano
Rilevatore
Delpero Alberto
Fondo / Raccolta
Canti pubblicati nel volume Quaderno di APTO n.1 Cantori da Verméi “Canzoniere Vermigliano” (2025)
Proprietà supporto originale
I cantori da Verméi
Note sul contesto
Schedatore
Zanolli Silvana
Data di modifica
06/01/2026