torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Ti lascio nel pianto
Incipit
Oh Venezia tu sei la più bella
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci miste
Genere
Canzone
Argomento / Occasione / Funzione
Cantastorie. Adulterio e infanticidio
Audio
Presentazione
In questo brano sono presenti due canti: la prima strofa si riferisce al canto “Oh Venezia sei la più bella”, seconda e terza strofa al canto “Ti lascio nel pianto”.
Testo desunto
Oh Venezia tu sei la più bella
oh Venezia tu sei la più forte
dall’acqua da tutte le parti
è difficile (…)
Ma è l’Adele una giovine bella
che sapendo che sola restava
e d’un altro amante lei si innamorava
non avendo vent’anni di età
Cara Adele ti lascio nel pianto
pei confini mi tocca partire
ti raccomando i cari bambini
spero presto poterli abbracciar
Schema metrico
A10 B10 B10 c10
Integrità
no
Durata
00:02:10
Note sul documento
In funzione
no
Località
Mazzin di Fassa (frazione Campestrin)
Data
12/09/1979
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Chiocchetti Fabio
Del Grosso Luigi
Sassu Pietro
Fondo / Raccolta
Val di Fassa ricerca Istituto Culturale ladino (1979-1994)
Proprietà supporto originale
Istituto Culturale Ladino "Majon di Fascegn"
Note sul contesto
Sulla ricerca sono stati pubblicati due volumi dal titolo “Musica e canto popolare in Val di Fassa”, a cura di Fabio Chiocchetti, Istituto culturale ladino, Vigo di Fassa 1997-1998. Al secondo volume è allegato un CD con alcuni brani tra i più rappresentativi del repertorio documentato nella ricerca.
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
19/11/2024