torna a tutte le schede
Tu scendi dalle stelle
Documento n. 1314
Titolo convenzionale
Tu scendi dalle stelle
Incipit
Tu scendi dalle stelle
Idioma
italiano
Modalità esecutiva
Voci miste
Genere
Autorale
Argomento / Occasione / Funzione
Ciclo dell’anno. Riti natalizio-epifanici e di questua
Media allegati
Audio
Foto
Presentazione
Canto religioso natalizio tra i più noti d’Italia, dicesi scritto nel dicembre 1754 da San Alfonso Maria de Liguori, (1696 – 1787) scrittore, poeta, musicista, vescovo, dottore della Chiesa. Nel 1878 la tipografia Salani di Firenze stampò un foglio volante che riporta il testo con il titolo “La pastorella del Santo Natale”. [Leydi – Vinati 2001: n.886].
Testo desunto
Tu scendi dalle stelle
o Re del cielo
e vieni in una grotta
al freddo e al gelo
e vieni in una grotta
al freddo e al gelo
O Bambino mio divino
io ti vedo qui a tremar
o Dio beato
Ah quanto ti costò
l’avermi amato
Ah quanto ti costò
l’avermi amato.
A te che sei del mondo
il Creatore
mancano panni e fuoco
o mio Signore
mancano panni e fuoco
o mio Signore.
Caro eletto pargoletto.
Quanto questa povertà
Più m’innamora:
giacché ti fece amor
povero ancora
giacché ti fece amor
povero ancora.
Schema metrico
A7 B5 C7 B5 (Rit.)
Integrità
si
Durata
00:02:23
Note sul documento
Rilevazione
In funzione
no
Località
Volano
Data
05/12/2002
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Ferrari Boris
Fondo / Raccolta
UNITN ricerca in Trentino direzione Ignazio Macchiarella (2002-2003)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
La registrazione è stata effettuata presso la chiesetta della SS. Trinità. Ricerca svolta dal Laboratorio di Etnomusicologia del Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche dell’Università di Trento, diretto da Ignazio Macchiarella, in collaborazione con il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina.
Schedatura
Schedatore
Vinati Paolo
Zanolli Silvana
Data di modifica
28/09/2007