torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Va la nave cullata
Incipit
Va la nave cullata
Idioma
italiano
Modalità esecutiva
Voci maschili
Genere
Derivazione colta
Argomento / Occasione / Funzione
Emigrazione
Audio
Presentazione
Canzone da foglio volante (stampa popolare) edita alla fine dell’Ottocento. Nel testo si racconta di un emigrante che si imbarca per cercare lavoro nelle Americhe. Durante il viaggio un uragano affonda la nave e l’emigrante lancia il suo ultimo saluto alla patria e alla mamma abbandonata.
Testo desunto
Va la nave cullata
dalle onde del mar
dolcemente sale al cielo
nella notte profonda
una voce piangente
E canta la mamma adorata
alla piccola casa l’amata
alla patria lontana
la sua dolce canzon
O bianca luna ascolta
comprendi il mio dolore
porta con lo splendore
dei bianchi raggi
la mia passione
Brilla sulla mia terra
bacia la mamma bruna
di alla mia bimba bruna
che la passione mi dilania il cuor
La speranza guardando
nel cielo una nuvola nera
avvolgendo la nave
di un velo di nebbia leggera
Mentre fuori sul mar l’uragano
il bagliore di un faro lontano
la calansia immortale
la salvezza è lassù
Ma l’acqua infina (…)
il mar vuol la sua preda
la nenia appassionata dell’emigrante
non s’ode più
La bianca nave affonda
già la germisce l’onda
mentre lontan si perde l’ultimo grido
di colui che muor
Mamma mia dolce mamma
patria mio amore addio
e un’astro d’or si infiamma
e il mare azzurro ti sorride in ciel
Mamma mia dolce mamma
patria mio amore addio
e un’astro d’or si infiamma
e il mare azzurro ti sorride in ciel.
Schema metrico
versi misti
Integrità
si
Durata
00:04:31
Note sul documento
In funzione
no
Località
Revò
Data
29/01/2004
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Mossa Michele
Vinati Paolo
Fondo / Raccolta
UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Machiarella (2003-2004)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Schedatore
Vinati Paolo
Data di modifica
14/09/2007