torna a tutte le schede

Val più un bicchier di dalmato

Documento n. 1342

Titolo convenzionale

Val più un bicchier di dalmato

Incipit

Val più un bicchier di dalmato

Idioma

italiano-dialetto friulano

Modalità esecutiva

Voci miste

Genere

Strofette

Argomento / Occasione / Funzione

Ciclo della vita. Intrattenimento tra amici, feste, matrimoni, serate danzanti

Media allegati

Audio

Presentazione

“Si tratta di un canto bacchico (letteralmente il titolo del brano significa “vale più un bicchiere di vino dalmato”) che tuttora è possibile ascoltare in varie versioni, ammortizzate estemporaneamente dalle compagnie di bevitori. Il testo, che racchiude la “sapienza” popolare secondo cui è più sincero un bicchiere di vino che l’amore di una donna, ci riporta verso l’immagine di una vecchia osteria.” (https://www.istrianet.org
Il canto è documentato per il Trentino nella raccolta degli Anni Trenta del Novecento “Canzoni di montagna” [Gabrielli 1937: 47]. é entrato nel repertorio dei cori di montagna

Testo desunto

Val più un bicchier di dalmato
che l’amor mio
che l’amor mio
mio primo amor

Non voglio amar più femmine
perché son false
perché son false
nel fare l’amor

Amavo una ragazza
dagli occhi azzurri
dagli occhi azzurri
colore del mar

Schema metrico

A8 b11 (rip)

Integrità

si

Durata

00:01:17

Note sul documento

Rilevazione

In funzione

no

Località

Condino

Data

02/01/1999

Luogo ed occasione

Informatore

***************

Rilevatore

Piria Elisa

Fondo / Raccolta

Condino canti raccolti da Elisa Piria (1999-2000)

Proprietà supporto originale

Elisa Piria

Note sul contesto

Schedatura

Schedatore

Vinati Paolo

Zanolli Silvana

Data di modifica

13/09/2007

Privacy policy - Cookie Policy - Preferenze cookie - Credits