torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
La villanella
Incipit
Varda che passa la villanella
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci femminili
Genere
Lirico-monostrofico
Argomento / Occasione / Funzione
Conviviale. Gioco
Audio
Presentazione
Canzone diffusa in tutto il Trentino e in alcune aree limitrofe con il titolo “La villanella”. Il brano, tra i più eseguiti dai cori alpini e di montagna, è dedicato alla contadinella capace di far innamorare chiunque con la sua bellezza e il suo modo di ballare. Nel testo compaiono anche un vecchio ubriaco e un merlo triste perché chiuso in gabbia o, in altre versioni, svogliato mentre canta su un albero. Il canto è seguito dall’esecuzione della canzone “Il fischio del vapore”.
Testo desunto
Varda che passa la villanella
òs-cie che bella la fa innamorar
E (Oh) come balli bene bella bimba
bella bimba bella bimba
oh come balli bella bimba
bella bimba balli ben
Varda quel vècio sotto la scala
òs-cie che bala che gà combinà
Ma (Oh) come balli bene bella bimba
bella bimba bella bimba
oh come balli bene bella bimba
bella bimba balli ben
E la partenza del mio amoreggiare
chissà quando ritornerà
la partenza del mio amoreggiare
chissà quando ritornerà
Tornerà sta primavera
con la sciabola insanguinata insanguinata
ma se ti trovo già maritata
ohi che pena ohi che dolor
ma se ti trovo già maritata
ohi che pena ohi che dolor
Ohi che pena ohi che dolore
come è bello fare l’amore fare l’amore
oh che pena ohi che dolore
come è bello fare l’amore fare l’amore
Resto piuttosto senza mangiare
ma l’amore lo voglio far
resto piuttosto senza mangiare
ma l’amore la voglio far
Schema metrico
A10 b10 (rit.)
Integrità
si
Durata
00:02:30
Note sul documento
Seguono alcune chiacchiere tra le informatrici.
In funzione
no
Località
Aldeno
Data
24/09/2002
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Pisetta Dennis
Baldo Evelin
Fondo / Raccolta
UNITN ricerca in Trentino direzione Ignazio Macchiarella (2002-2003)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Ricerca svolta dal Laboratorio di Etnomusicologia del Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche dell’Università di Trento, diretto da Ignazio Macchiarella, in collaborazione con il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina.
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
12/04/2007