torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
La villanella
Incipit
Varda che vècio sotto la scala
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci bianche
Genere
Lirico-monostrofico
Argomento / Occasione / Funzione
Conviviale. Gioco
Audio
Presentazione
Canzone diffusa in tutto il Trentino e in alcune aree limitrofe con il titolo “La villanella”. Il brano, tra i più eseguiti dai cori alpini e di montagna, è dedicato alla contadinella capace di far innamorare chiunque con la sua bellezza e il suo modo di ballare. Nel testo compaiono anche un vecchio ubriaco e un merlo triste perché chiuso in gabbia o, in altre versioni, svogliato mentre canta su un albero.
Testo desunto
Varda che vècio sotto la scala
òs-cie che bala che l à combinà
Oh come balli bene bella bimba
bella bimba bella bimba
come balli bella bimba
bella bimba balli ben
Oh come balli bene bella bimba
bella bimba bella bimba
oh come balli bella bimba
bella bimba balli ben
Varda che passa la vilanèla
òs-cie che bèla la fa inamoràr
Oh come balli bene bella bimba
bella bimba bella bimba
come balli bella bimba
bella bimba balli ben
Oh come balli bene bella bimba
bella bimba bella bimba
oh come balli bella bimba
bella bimba balli ben
Schema metrico
A10 b10 (rit.)
Integrità
si
Durata
00:00:54
Note sul documento
In funzione
no
Località
Ronzo-Chienis
Data
01/01/1974
Luogo ed occasione
Presso la scuola elementare.
Informatore
***************
Rilevatore
Antonelli Quinto (coord.)
Fondo / Raccolta
Crosano- Brentonico canti raccolti dal gruppo di ricerca coordinato da Quinto Antonelli (1974-1975)
Proprietà supporto originale
Quinto Antonelli
Note sul contesto
Ricerca effettuata nell’inverno del 1974-1975 da alcuni giovani di Brentonico, con il coordinamento dello storico Quinto Antonelli. Maggiori informazioni sulla ricerca si possono trovare in Materiali di lavoro. “Bollettino per la storia e la cultura operaia e popolare nel Trentino”, n. 16-17, Rovereto 1982.
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Data di modifica
12/07/2007