Verbum caro

«Il Verbuncaro trae spunto dalle parole iniziali della omonima preghiera in latino “Verbum caro factum est de Virgine Maria”, la quale veniva recitata durante tutto il periodo di Natale. Lo svolgimento ha carattere molto popolare e questo ha decretato il grande successo del canto utilizzato per la questua (da Natale all’Epifania). Nei Sacri canti del Michi sono riportati un Verbum caro interamente in latino ed una versione in italiano di sedici strofe; solamente quest’ultima è presente nella tradizione orale bellunese.». (Morelli 2001c, 194)

«In Val Cellina (Friuli occidentale), dove è impiegata nel periodo natalizio, sia in chiesa che come canto di questua, eseguito di casa in casa. L’incipit melodico presenta una significativa affinità con le antiche fonti scritte. Tranne la penultima strofa, vi sono precise concordanze con il testo Michi.». (Morelli 2001c, 243)