torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Vieni mia bella vieni
Incipit
(...) vieni
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci miste
Genere
Strofette
Argomento / Occasione / Funzione
Allusione. Doppi sensi
Audio
Presentazione
Canzone d’ispirazione goliardica densa di allusioni sessuali molto esplicite e nota con il titolo “Vieni mia bella vieni”. Nell’esecuzione a contrasto, cioè a botta e risposta tra due soggetti o gruppi di soggetti, le parole oscene non vengono mai pronunciate per intero ma interrotte e sostituite con un termine in rima baciata.
Testo desunto
(…) vieni
dimmi dove dimmi dove
in fondo a quella valle
a che fare a che fare
ti mostrerò le bal
sporcacióne sporcacióne
le balle del canón
Alóra sì alóra sì
a far l’amore si fa così
alóra sì alóra sì
a far l’amore si fa così
Vieni mia bella vieni
dimmi dove dimmi dove
in fondo a quel ruscello
a che fare a che fare
ti mostrerò l’uce
sporcacióne sporcacióne
luce de amor mio
Alóra sì alóra sì
a far l’amore si fa così
alóra sì alóra sì
a far l’amore si fa così
Vieni mia bella vieni
dimmi dove dimmi dove
in fondo a quella diga
a che fare a che fare
ti mostrerò la
sporcacióne sporcacióne
la fibia del grombiàl
Alóra sì alóra sì
a far l’amore si fa così
alóra sì alóra sì
a far l’amore si fa così
Vieni mia bella vieni
dimmi dove dimmi dove
in fondo a quella valle
a che fare a che fare
ti mostrerò le ba
sporcacióne sporcación
le balle del canón
Alóra sì alóra sì
a far l’amore si fa così
alóra sì alóra sì
a far l’amore si fa così
Vieni mia bella vieni
dimmi dove dimmi dove
via per le banchette
a che fare a che fare
ti mostrerò le te
sporcacióne sporcacióne
l’eterno amor mio
Alóra sì alóra sì
a far l’amore si fa così
alóra sì alóra sì
a far l’amore si fa così
Schema metrico
A7 (ins.) B7 (ins.) B7 (ins.) c7 (rit.)
Integrità
no
Durata
00:02:12
Note sul documento
La registrazione della scheda numero 1775, estratta dal CD contenuto in Morelli 2018b, è la stessa ma restaurata e epurata della prima strofa.
In funzione
no
Località
Tesino (Castello)
Data
16/02/1978
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Morelli Renato
Sassu Pietro
Fondo / Raccolta
Tesino (Castello) canti raccolti da Renato Morelli e Pietro Sassu (1977-1978)
Proprietà supporto originale
Note sul contesto
La ricerca è stata svolta da un gruppo di studiosi nell’ambito delle attività del “Centro per l’educazione musicale e per la sociologia della musica” fondato dall’Università di Trento in collaborazione con il locale conservatorio. Alla ricerca sono dedicati due capitoli del volume “Canti e cultura tradizionali nel Tesino”, a cura di R. Morelli, B. Sanguanini, P. Sassu, M. Sorce Keller, F. Angeli, Milano 1983.
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
04/02/2025