torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Santa Lucia
Incipit
Zò per la strada lónga e stréta
Idioma
Modalità esecutiva
Recitato: voce femminile
Genere
Argomento / Occasione / Funzione
Ciclo dell'anno. Rito di Santa Lucia
Audio
Presentazione
Filastrocca dedicata a Santa Lucia, festeggiata ancor oggi in molte località della penisola il 13 dicembre. La tradizione vuole che la Santa passi di casa in casa in groppa al suo asinello per ricompensare i bambini che si sono comportati bene durante l’anno. La visita avviene di notte, mentre i piccoli sono a letto. Il testo fa riferimento alla curiosità e all’eccitazione dei bambini in attesa del suo arrivo.
Testo desunto
Zò per la strada lónga e stréta
bèn cargada de zestèle
Santa Lùzia benedéta
ma n le case senza lum
no se vede pu nessun
Ma fra i lèti e i scaldalèti
quanti visi birichini
i se móve n fra i linzói
con quei òci birichini
(…)
quanti òci birichini
se moveva in fondo ai lèti
i visi piazarói
i se móve n te i linzói
Schema metrico
Versi misti
Integrità
no
Durata
00:00:39
Note sul documento
L’informatrice non ricorda parte del testo, che viene concluso dal marito.
In funzione
no
Località
Lavarone (frazione Masetti)
Data
31/10/2005
Luogo ed occasione
Presso il vecchio casello turnario del paese.
Informatore
***************
Rilevatore
Trentini Michele
Fondo / Raccolta
Luserna canti raccolti da Michele Trentini (MUCGT 2005)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Le informatrici sono sedute a un tavolo.
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
10/08/2008