torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
La bella occhio di vetro, gamba di gesso
Incipit
Aveva un occhio di vetro
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voce maschile
Genere
Canzone
Argomento / Occasione / Funzione
Comico-umoristica. Canzonatura e parodia
Audio
Presentazione
Canzone contraddistinta dalla tecnica dell’incatenatura, nella quale si legano in successione alcuni canti diversi. Questa modalità compositiva è anche definita “minestrone” o “risotto”. In questo caso si susseguono alcune strofette satiriche note in tutto il Trentino che riguardano la fidanzata, l’elogio alla gioventù e l’invito al mangiare al bere e all’amore. Nella versione registrata a Castelfondo non vi è l’incatenatura ma vi sono alcune strofette sulla fidanzata, con l’insistenza impudica del giovane per fare ancora l’amore. Per un confronto si vedano in questo archivio le strofette che hanno come incipit “Bevi un bicchiere di grappa”.
Testo desunto
Aveva un occhio di vetro
ed una gamba di gesso
a me piaceva lo stesso
perché sapeva baciar
E mentre lui la baciava
è cascà zó na mbrumada
e la vendéma la è nada
la è nada a farse ciavàr
Dàimela dàimela dàimela
dàimela ancora una volta
forse l’è l’ultima volta
che te la posso donar
Dàimela dàimela dàimela
dàimela ancora una volta
forse l’è l’ultima volta
che te la voglio donar
Schema metrico
A8 B8 B8 c8
Integrità
si
Durata
00:01:03
Note sul documento
In funzione
no
Località
Castelfondo
Data
29/01/2004
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Mossa Michele
Vinati Paolo
Fondo / Raccolta
UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Machiarella (2003-2004)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Ricerca svolta dal Laboratorio di Etnomusicologia del Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche dell’Università di Trento, diretto da Ignazio Macchiarella, in collaborazione con il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina.
Schedatore
Vinati Paolo
Zanolli Silvana
Data di modifica
12/07/2007